{"id":1174240,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-1-hanuman-asks-who-they-are#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":1,"chapter_title":"At \u1e5a\u1e63yam\u016bka: Hanum\u0101n asks who they are"},"number":"4","devanagari":["\u0915\u094b \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939 \u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932 \u0917\u094c\u0930 \u0938\u0930\u0940\u0930\u093e\u0964 \u091b\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0930\u0942\u092a \u092b\u093f\u0930\u0939\u0941 \u092c\u0928 \u092c\u0940\u0930\u093e \u0965","\u0915\u0920\u093f\u0928 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u094b\u092e\u0932 \u092a\u0926 \u0917\u093e\u092e\u0940\u0964 \u0915\u0935\u0928 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u092c\u093f\u091a\u0930\u0939\u0941 \u092c\u0928 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0965"],"iast":["ko tumha sy\u0101mala gaura sar\u012br\u0101 chatr\u012b r\u016bpa phirahu bana b\u012br\u0101","ka\u1e6dhina bh\u016bmi komala pada g\u0101m\u012b kavana hetu bicarahu bana sv\u0101m\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Who are you, one dark and one fair, walking the forest like warriors, heroes? Your feet are tender and the ground is hard. Lords, why do you wander in the forest?","hi":"'\u0906\u092a \u0915\u094c\u0928 \u0939\u0948\u0902, \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0901\u0935\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0917\u094b\u0930\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0942\u092e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u0940\u0930? \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u0948\u0930 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0915\u0920\u094b\u0930\u0964 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u0906\u092a \u0915\u093f\u0938 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u091f\u0915 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902?"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 1.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-1-hanuman-asks-who-they-are#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}