{"id":1174242,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-1-hanuman-asks-who-they-are#v\u0926\u094b\u0939\u093e 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":1,"chapter_title":"At \u1e5a\u1e63yam\u016bka: Hanum\u0101n asks who they are"},"number":"\u0926\u094b\u0939\u093e 1","devanagari":["\u091c\u0917 \u0915\u093e\u0930\u0928 \u0924\u093e\u0930\u0928 \u092d\u0935 \u092d\u0902\u091c\u0928 \u0927\u0930\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0964","\u0915\u0940 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939 \u0905\u0915\u093f\u0932 \u092d\u0941\u0935\u0928 \u092a\u0924\u093f \u0932\u0940\u0928\u094d\u0939 \u092e\u0928\u0941\u091c \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0965 \u0967 \u0965"],"iast":["jaga k\u0101rana t\u0101rana bhava bha\u1e43jana dharan\u012b bh\u0101ra","k\u012b tumha akila bhuvana pati l\u012bnha manuja avat\u0101ra"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Or are you the cause of the world, who carries us across, breaks the cycle of birth and lifts the burden of the earth \u2014 the Lord of all the worlds, born as a man?'","hi":"\u092f\u093e \u0906\u092a \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u092a\u093e\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0928\u094d\u092e-\u092e\u0930\u0923 \u0915\u093e \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928 \u0915\u093e\u091f\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0930 \u0909\u0924\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u093e \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948?'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 1.\u0926\u094b\u0939\u093e 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-1-hanuman-asks-who-they-are#v\u0926\u094b\u0939\u093e 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}