{"id":1170279,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-opening#v\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":0,"chapter_title":"Opening verses"},"number":"\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 5","devanagari":["\u092c\u0902\u0926\u0909 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u092a\u0926 \u0915\u0902\u091c \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u093f\u0902\u0927\u0941 \u0928\u0930\u0930\u0942\u092a \u0939\u0930\u093f\u0964","\u092e\u0939\u093e\u092e\u094b\u0939 \u0924\u092e \u092a\u0941\u0902\u091c \u091c\u093e\u0938\u0941 \u092c\u091a\u0928 \u0930\u092c\u093f \u0915\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0930 \u0965 \u096b \u0965"],"iast":["ba\u1e43dau guru pada ka\u1e43ja k\u1e5bp\u0101 si\u1e43dhu narar\u016bpa hari","mah\u0101moha tama pu\u1e43ja j\u0101su bacana rabi kara nikara"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"I bow to the feet of the Guru, an ocean of mercy, Hari in the form of a man. His words are like a bunch of sun's rays against the great mass of the darkness of delusion.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u094b \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0939\u0930\u093f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u092e\u0939\u093e\u092e\u094b\u0939 \u0915\u0947 \u0905\u0901\u0927\u0947\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u0922\u0947\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 0.\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-opening#v\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}