{"id":1170275,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-opening#v\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":0,"chapter_title":"Opening verses"},"number":"\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 1","devanagari":["\u091c\u094b \u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u0924 \u0938\u093f\u0927\u093f \u0939\u094b\u0907 \u0917\u0928 \u0928\u093e\u092f\u0915 \u0915\u0930\u093f\u092c\u0930 \u092c\u0926\u0928\u0964","\u0915\u0930\u0909 \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u094b\u0907 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0930\u093e\u0938\u093f \u0938\u0941\u092d \u0917\u0941\u0928 \u0938\u0926\u0928 \u0965 \u0967 \u0965"],"iast":["jo sumirata sidhi hoi gana n\u0101yaka karibara badana","karau anugraha soi buddhi r\u0101si subha guna sadana"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"May the one whose remembrance brings success, the leader of the hosts with the face of a great elephant, show mercy. May he, the store of wisdom and home of all good qualities, favour me.","hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0917\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0915\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0947 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u092d\u0923\u094d\u0921\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u092d \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u0935\u0947 \u0917\u0923\u0947\u0936 \u092e\u0941\u091d \u092a\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 0.\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-opening#v\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}