{"id":1170273,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-opening#v\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 6","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":0,"chapter_title":"Opening verses"},"number":"\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 6","devanagari":["\u092f\u0928\u094d\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935\u0936\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092e\u0916\u093f\u0932\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u0926\u0947\u0935\u093e\u0938\u0941\u0930\u093e","\u092f\u0924\u094d\u0938\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u092e\u0943\u0937\u0948\u0935 \u092d\u093e\u0924\u093f \u0938\u0915\u0932\u0902 \u0930\u091c\u094d\u091c\u094c \u092f\u0925\u093e\u0939\u0947\u0930\u094d\u092d\u094d\u0930\u092e\u0903\u0964","\u092f\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u092a\u094d\u0932\u0935\u092e\u0947\u0915\u092e\u0947\u0935 \u0939\u093f \u092d\u0935\u093e\u092e\u094d\u092d\u094b\u0927\u0947\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u0940\u0930\u094d\u0937\u093e\u0935\u0924\u093e\u0902","\u0935\u0928\u094d\u0926\u0947\u093d\u0939\u0902 \u0924\u092e\u0936\u0947\u0937\u0915\u093e\u0930\u0923\u092a\u0930\u0902 \u0930\u093e\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u092e\u0940\u0936\u0902 \u0939\u0930\u093f\u092e\u094d \u0965 \u096c \u0965"],"iast":["yanm\u0101y\u0101va\u015bavarti\u1e43 vi\u015bvamakhila\u1e43 brahm\u0101didev\u0101sur\u0101","yatsatv\u0101dam\u1e5b\u1e63aiva bh\u0101ti sakala\u1e43 rajjau yath\u0101herbhrama\u1e25","yatp\u0101daplavamekameva hi bhav\u0101mbhodhestit\u012br\u1e63\u0101vat\u0101\u1e43","vande'ha\u1e43 tama\u015be\u1e63ak\u0101ra\u1e47apara\u1e43 r\u0101m\u0101khyam\u012b\u015ba\u1e43 harim"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The whole world, with Brahm\u0101, the gods and the demons, lives under his illusion. By his reality the false world looks true, as a rope looks like a snake. His feet are the one boat for those who wish to cross the ocean of becoming. I bow to that Lord Hari called R\u0101ma, the highest cause of all.","hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0938\u0941\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u091d\u0942\u0920\u093e \u091c\u0917\u0924\u094d \u0938\u091a \u091c\u0948\u0938\u093e \u0926\u093f\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0930\u0938\u094d\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0901\u092a \u0915\u093e \u092d\u094d\u0930\u092e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u092d\u0935\u0938\u093e\u0917\u0930 \u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u092c\u0915\u0947 \u092a\u0930\u092e \u0915\u093e\u0930\u0923, \u0930\u093e\u092e \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0909\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0939\u0930\u093f \u0915\u094b \u092e\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"A rope seen in the dark is mistaken for a snake; the fear is real, the snake is not. In the same way the world seems real until the Lord is known.","hi":"\u0905\u0901\u0927\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0938\u094d\u0938\u0940 \u0938\u093e\u0901\u092a \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0921\u0930 \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0938\u093e\u0901\u092a \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u091c\u0917\u0924\u094d \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 0.\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-opening#v\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}