{"id":1170845,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-98-narada-tells-the-story-of-sati#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":98,"chapter_title":"N\u0101rada tells the story of Sat\u012b"},"number":"4","devanagari":["\u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0906\u0935\u0924 \u0938\u093f\u0935 \u0938\u0902\u0917\u093e\u0964 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0909 \u0930\u0918\u0941\u0915\u0941\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0924\u0902\u0917\u093e \u0965","\u092d\u092f\u0909 \u092e\u094b\u0939\u0941 \u0938\u093f\u0935 \u0915\u0939\u093e \u0928 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e\u0964 \u092d\u094d\u0930\u092e \u092c\u0938 \u092c\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0940\u092f \u0915\u0930 \u0932\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e \u0965"],"iast":["eka b\u0101ra \u0101vata siva sa\u1e43g\u0101 dekheu raghukula kamala pata\u1e43g\u0101","bhayau mohu siva kah\u0101 na k\u012bnh\u0101 bhrama basa be\u1e63u s\u012bya kara l\u012bnh\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Once, as she was coming with \u015aiva, she saw R\u0101ma, the sun to the lotus of the Raghus' line. She was deluded, did not do what \u015aiva had said, and in error took S\u012bt\u0101's form.","hi":"\u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0930\u0918\u0941\u0915\u0941\u0932 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0930\u093e\u092e\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093e\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u094b\u0939 \u0939\u0941\u0906; \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u0915\u0939\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093e\u0928\u093e \u0914\u0930 \u092d\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u093e \u0935\u0947\u0937 \u0927\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 98.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-98-narada-tells-the-story-of-sati#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}