{"id":1170846,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-98-narada-tells-the-story-of-sati#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":98,"chapter_title":"N\u0101rada tells the story of Sat\u012b"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0938\u093f\u092f \u092c\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0924\u0940 \u091c\u094b \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939 \u0924\u0947\u0939\u093f \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u0938\u0902\u0915\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0939\u0930\u0940\u0902\u0964","\u0939\u0930 \u092c\u093f\u0930\u0939\u0901 \u091c\u093e\u0907 \u092c\u0939\u094b\u0930\u093f \u092a\u093f\u0924\u0941 \u0915\u0947\u0902 \u091c\u0917\u094d\u092f \u091c\u094b\u0917\u093e\u0928\u0932 \u091c\u0930\u0940\u0902 \u0965","\u0905\u092c \u091c\u0928\u092e\u093f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0930\u0947 \u092d\u0935\u0928 \u0928\u093f\u091c \u092a\u0924\u093f \u0932\u093e\u0917\u093f \u0926\u093e\u0930\u0941\u0928 \u0924\u092a\u0941 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964","\u0905\u0938 \u091c\u093e\u0928\u093f \u0938\u0902\u0938\u092f \u0924\u091c\u0939\u0941 \u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e \u0938\u0930\u094d\u092c\u0926\u093e \u0938\u0902\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0965"],"iast":["siya be\u1e63u sat\u012b jo k\u012bnha tehi apar\u0101dha sa\u1e43kara parihar\u012b\u1e43","hara biraham\u0310 j\u0101i bahori pitu ke\u1e43 jagya jog\u0101nala jar\u012b\u1e43","aba janami tumhare bhavana nija pati l\u0101gi d\u0101runa tapu kiy\u0101","asa j\u0101ni sa\u1e43saya tajahu girij\u0101 sarbad\u0101 sa\u1e43kara priy\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"For the offence of taking S\u012bt\u0101's form, \u015aa\u1e45kara gave her up. Then in grief at separation from Hara, she went to her father's sacrifice and burned in the fire of yoga. Now born in your house, she did harsh penance for her own husband. Knowing this, give up your doubt: Girij\u0101 is forever dear to \u015aa\u1e45kara.","hi":"\u0938\u0924\u0940 \u0928\u0947 \u091c\u094b \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u093e \u0935\u0947\u0937 \u0927\u0930\u093e \u0925\u093e, \u0909\u0938\u0940 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0928\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0939\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092f\u091c\u094d\u091e \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0908\u0902 \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932 \u0917\u0908\u0902\u0964 \u0905\u092c \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0918\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0924\u092a \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0939 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u094b: \u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e \u0938\u0926\u093e \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 98.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-98-narada-tells-the-story-of-sati#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}