{"id":1170816,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-93-shivas-attendants#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":93,"chapter_title":"\u015aiva's strange attendants"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0924\u0928 \u0916\u0940\u0928 \u0915\u094b\u0909 \u0905\u0924\u093f \u092a\u0940\u0928 \u092a\u093e\u0935\u0928 \u0915\u094b\u0909 \u0905\u092a\u093e\u0935\u0928 \u0917\u0924\u093f \u0927\u0930\u0947\u0902\u0964","\u092d\u0942\u0937\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0932 \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0938\u092c \u0938\u0926\u094d\u092f \u0938\u094b\u0928\u093f\u0924 \u0924\u0928 \u092d\u0930\u0947\u0902 \u0965","\u0916\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0938\u0941\u0905\u0930 \u0938\u0943\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0941\u0916 \u0917\u0928 \u092c\u0947\u0937 \u0905\u0917\u0928\u093f\u0924 \u0915\u094b \u0917\u0928\u0948\u0964","\u092c\u0939\u0941 \u091c\u093f\u0928\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0924 \u092a\u093f\u0938\u093e\u091a \u091c\u094b\u0917\u093f \u091c\u092e\u093e\u0924 \u092c\u0930\u0928\u0924 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u092c\u0928\u0948 \u0965"],"iast":["tana kh\u012bna kou ati p\u012bna p\u0101vana kou ap\u0101vana gati dhare\u1e43","bh\u016b\u1e63ana kar\u0101la kap\u0101la kara saba sadya sonita tana bhare\u1e43","khara sv\u0101na suara s\u1e5bk\u0101la mukha gana be\u1e63a aganita ko ganai","bahu jinasa preta pis\u0101ca jogi jam\u0101ta baranata nahi\u1e43 banai"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Some were thin and some fat, some pure and some impure, wearing fearsome ornaments, skulls in hand, their bodies smeared with fresh blood. With the faces of donkeys, dogs, pigs and jackals, the attendants wore countless dresses, who can count them? Spirits and ghosts of many kinds and bands of yogis: they cannot be described.","hi":"\u0915\u094b\u0908 \u0926\u0941\u092c\u0932\u093e, \u0915\u094b\u0908 \u092e\u094b\u091f\u093e, \u0915\u094b\u0908 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0905\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0927\u0930\u0947 \u0925\u093e; \u0938\u092c\u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0925\u0947, \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0924\u093e\u091c\u093c\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0938\u0928\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0917\u0927\u0947, \u0915\u0941\u0924\u094d\u0924\u0947, \u0938\u0942\u0905\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0901\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0917\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0917\u093f\u0928\u0924 \u0935\u0947\u0937 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u094c\u0928 \u0917\u093f\u0928\u0947? \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0924, \u092a\u093f\u0936\u093e\u091a \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091f\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928 \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 93.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-93-shivas-attendants#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}