{"id":1170810,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-92-the-bridegroom-adorned#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":92,"chapter_title":"\u015aiva adorned; the procession sets out"},"number":"4","devanagari":["\u092c\u093f\u0937\u094d\u0928\u0941 \u092c\u093f\u0930\u0902\u091a\u093f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0941\u0930\u092c\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e\u0964 \u091a\u0922\u093c\u093f \u091a\u0922\u093c\u093f \u092c\u093e\u0939\u0928 \u091a\u0932\u0947 \u092c\u0930\u093e\u0924\u093e \u0965","\u0938\u0941\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091c \u0938\u092c \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0905\u0928\u0942\u092a\u093e\u0964 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u092c\u0930\u093e\u0924 \u0926\u0942\u0932\u0939 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a\u093e \u0965"],"iast":["bi\u1e63nu bira\u1e43ci \u0101di surabr\u0101t\u0101 ca\u1e5bhi ca\u1e5bhi b\u0101hana cale bar\u0101t\u0101","sura sam\u0101ja saba bh\u0101m\u0310ti an\u016bp\u0101 nahi\u1e43 bar\u0101ta d\u016blaha anur\u016bp\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Vi\u1e63\u1e47u, Brahm\u0101 and the rest of the gods' host climbed on their vehicles and went with the procession. The company of the gods was without equal in every way, but the procession did not suit the groom.","hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0939\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u0915\u0930 \u092c\u093e\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932\u0947\u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u093e\u091c \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092a\u092e \u0925\u093e, \u092a\u0930 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0930\u093e\u0924 \u0926\u0942\u0932\u094d\u0939\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 92.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-92-the-bridegroom-adorned#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}