{"id":1170783,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-87-kama-burned#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":87,"chapter_title":"K\u0101ma burned to ash"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u094c\u0930\u092d \u092a\u0932\u094d\u0932\u0935 \u092e\u0926\u0928\u0941 \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093e\u0964 \u092d\u092f\u0909 \u0915\u094b\u092a\u0941 \u0915\u0902\u092a\u0947\u0909 \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u093e \u0965","\u0924\u092c \u0938\u093f\u0935\u0901 \u0924\u0940\u0938\u0930 \u0928\u092f\u0928 \u0909\u0918\u093e\u0930\u093e\u0964 \u091a\u093f\u0924\u0935\u0924 \u0915\u093e\u092e\u0941 \u092d\u092f\u0909 \u091c\u0930\u093f \u091b\u093e\u0930\u093e \u0965"],"iast":["saurabha pallava madanu bilok\u0101 bhayau kopu ka\u1e43peu trailok\u0101","taba sivam\u0310 t\u012bsara nayana ugh\u0101r\u0101 citavata k\u0101mu bhayau jari ch\u0101r\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"When he saw K\u0101ma among the leaves, he was seized by anger, and the three worlds shook. Then \u015aiva opened his third eye, and as he looked, K\u0101ma was burned to ashes.","hi":"\u091c\u092c \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093e \u0924\u094b \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u091b\u093e \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915 \u0915\u093e\u0901\u092a \u0909\u0920\u0947\u0964 \u0924\u092c \u0936\u093f\u0935 \u0928\u0947 \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0916\u094b\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u091c\u0932\u0915\u0930 \u0930\u093e\u0916 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 87.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-87-kama-burned#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}