{"id":1170779,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-86-kama-before-shiva#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":86,"chapter_title":"K\u0101ma before \u015aiva"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u091c\u093e\u0917\u0907 \u092e\u0928\u094b\u092d\u0935 \u092e\u0941\u090f\u0939\u0941\u0901 \u092e\u0928 \u092c\u0928 \u0938\u0941\u092d\u0917\u0924\u093e \u0928 \u092a\u0930\u0948 \u0915\u0939\u0940\u0964","\u0938\u0940\u0924\u0932 \u0938\u0941\u0917\u0902\u0927 \u0938\u0941\u092e\u0902\u0926 \u092e\u093e\u0930\u0941\u0924 \u092e\u0926\u0928 \u0905\u0928\u0932 \u0938\u0916\u093e \u0938\u0939\u0940 \u0965","\u092c\u093f\u0915\u0938\u0947 \u0938\u0930\u0928\u094d\u0939\u093f \u092c\u0939\u0941 \u0915\u0902\u091c \u0917\u0941\u0902\u091c\u0924 \u092a\u0941\u0902\u091c \u092e\u0902\u091c\u0941\u0932 \u092e\u0927\u0941\u0915\u0930\u093e\u0964","\u0915\u0932\u0939\u0902\u0938 \u092a\u093f\u0915 \u0938\u0941\u0915 \u0938\u0930\u0938 \u0930\u0935 \u0915\u0930\u093f \u0917\u093e\u0928 \u0928\u093e\u091a\u0939\u093f\u0902 \u0905\u092a\u091b\u0930\u093e \u0965"],"iast":["j\u0101gai manobhava muehum\u0310 mana bana subhagat\u0101 na parai kah\u012b","s\u012btala suga\u1e43dha suma\u1e43da m\u0101ruta madana anala sakh\u0101 sah\u012b","bikase saranhi bahu ka\u1e43ja gu\u1e43jata pu\u1e43ja ma\u1e43jula madhukar\u0101","kalaha\u1e43sa pika suka sarasa rava kari g\u0101na n\u0101cahi\u1e43 apachar\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The beauty of the forest in that time cannot be told: the cool, scented, gentle wind was truly the friend of the fire of love. Many lotuses opened in the ponds, clusters of bees hummed sweetly, swans, cuckoos and parrots called sweetly, and apsarases sang and danced.","hi":"\u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0940: \u0936\u0940\u0924\u0932, \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0926 \u0939\u0935\u093e \u0938\u091a\u092e\u0941\u091a \u0915\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0938\u0916\u093e \u0925\u0940\u0964 \u0938\u0930\u094b\u0935\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e\u0932 \u0916\u093f\u0932\u0947, \u092d\u094c\u0902\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091d\u0941\u0902\u0921 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0917\u0941\u0902\u091c\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947, \u0939\u0902\u0938, \u0915\u094b\u092f\u0932 \u0914\u0930 \u0924\u094b\u0924\u0947 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u094d\u0938\u0930\u093e\u090f\u0901 \u0917\u093e\u0915\u0930 \u0928\u093e\u091a\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 86.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-86-kama-before-shiva#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}