{"id":1170773,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-85-the-world-in-the-grip-of-desire#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":85,"chapter_title":"The world in the grip of desire"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u092d\u090f \u0915\u093e\u092e\u092c\u0938 \u091c\u094b\u0917\u0940\u0938 \u0924\u093e\u092a\u0938 \u092a\u093e\u0935\u0901\u0930\u0928\u094d\u0939\u093f \u0915\u0940 \u0915\u094b \u0915\u0939\u0948\u0964","\u0926\u0947\u0916\u0939\u093f\u0902 \u091a\u0930\u093e\u091a\u0930 \u0928\u093e\u0930\u093f\u092e\u092f \u091c\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092e\u092f \u0926\u0947\u0916\u0924 \u0930\u0939\u0947 \u0965","\u0905\u092c\u0932\u093e \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u0939\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u092e\u092f \u091c\u0917\u0941 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0938\u092c \u0905\u092c\u0932\u093e\u092e\u092f\u0902\u0964","\u0926\u0941\u0907 \u0926\u0902\u0921 \u092d\u0930\u093f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0915\u0943\u0924 \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u0905\u092f\u0902 \u0965"],"iast":["bhae k\u0101mabasa jog\u012bsa t\u0101pasa p\u0101vam\u0310ranhi k\u012b ko kahai","dekhahi\u1e43 car\u0101cara n\u0101rimaya je brahmamaya dekhata rahe","abal\u0101 bilokahi\u1e43 puru\u1e63amaya jagu puru\u1e63a saba abal\u0101maya\u1e43","dui da\u1e43\u1e0da bhari brahm\u0101\u1e43\u1e0da bh\u012btara k\u0101mak\u1e5bta kautuka aya\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"What of the lords of yoga and the ascetics, and what of the lowly? Those who had seen all things moving and still as Brahman now saw them as made of woman; women saw the world as made of man, and men saw it as made of woman. For two hours inside the universe was this play of K\u0101ma.","hi":"\u092f\u094b\u0917\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0924\u092a\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0924\u094b \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0935\u0936 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0940, \u0928\u0940\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u0939\u0947\u0902? \u091c\u094b \u091a\u0930-\u0905\u091a\u0930 \u0915\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092e\u092f \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0935\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0928\u093e\u0930\u0940\u092e\u092f \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947; \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u092e\u092f \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092e\u092f\u0964 \u0926\u094b \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0924\u0915 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0916\u0947\u0932 \u0930\u0939\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 85.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-85-the-world-in-the-grip-of-desire#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}