{"id":1170752,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-81-parvati-will-not-turn-back#v\u0926\u094b\u0939\u093e 81","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":81,"chapter_title":"P\u0101rvat\u012b will not turn back"},"number":"\u0926\u094b\u0939\u093e 81","devanagari":["\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939 \u092e\u093e\u092f\u093e \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0938\u093f\u0935 \u0938\u0915\u0932 \u091c\u0917\u0924 \u092a\u093f\u0924\u0941 \u092e\u093e\u0924\u0941\u0964","\u0928\u093e\u0907 \u091a\u0930\u0928 \u0938\u093f\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u091a\u0932\u0947 \u092a\u0941\u0928\u093f \u092a\u0941\u0928\u093f \u0939\u0930\u0937\u0924 \u0917\u093e\u0924\u0941 \u0965 \u096e\u0967 \u0965"],"iast":["tumha m\u0101y\u0101 bhagav\u0101na siva sakala jagata pitu m\u0101tu","n\u0101i carana sira muni cale puni puni hara\u1e63ata g\u0101tu"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Victory, victory, Jagadambik\u0101 Bhav\u0101n\u012b! You are M\u0101y\u0101 and \u015aiva is the Lord, and you are the mother and father of the whole world.' Bowing their heads at her feet, the sages left, again and again with thrilled bodies.","hi":"'\u091c\u092f \u0939\u094b, \u091c\u092f \u0939\u094b, \u091c\u0917\u0926\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u0947 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940! \u0906\u092a \u092e\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902; \u0906\u092a \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964' \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0930 \u0928\u0935\u093e\u0915\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u091a\u0932\u0947, \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u092a\u0941\u0932\u0915\u093f\u0924 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 81.\u0926\u094b\u0939\u093e 81. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-81-parvati-will-not-turn-back#v\u0926\u094b\u0939\u093e 81. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}