{"id":1170723,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-76-rama-appears-to-shiva#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":76,"chapter_title":"R\u0101ma appears to \u015aiva"},"number":"1","devanagari":["\u0915\u0924\u0939\u0941\u0901 \u092e\u0941\u0928\u093f\u0928\u094d\u0939 \u0909\u092a\u0926\u0947\u0938\u0939\u093f\u0902 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0915\u0924\u0939\u0941\u0901 \u0930\u093e\u092e \u0917\u0941\u0928 \u0915\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092c\u0916\u093e\u0928\u093e \u0965","\u091c\u0926\u092a\u093f \u0905\u0915\u093e\u092e \u0924\u0926\u092a\u093f \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u093e\u0964 \u092d\u0917\u0924 \u092c\u093f\u0930\u0939 \u0926\u0941\u0916 \u0926\u0941\u0916\u093f\u0924 \u0938\u0941\u091c\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["katahum\u0310 muninha upadesahi\u1e43 gy\u0101n\u0101 katahum\u0310 r\u0101ma guna karahi\u1e43 bakh\u0101n\u0101","jadapi ak\u0101ma tadapi bhagav\u0101n\u0101 bhagata biraha dukha dukhita suj\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"In some places \u015aiva taught knowledge to the sages, in others he told the virtues of R\u0101ma. Though free of desire, the Lord, who knows all hearts, is pained by his devotee's pain of separation.","hi":"\u0915\u0939\u0940\u0902 \u0936\u093f\u0935 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936 \u0926\u0947\u0924\u0947, \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0935\u0947 \u0938\u0941\u091c\u093e\u0928 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0938\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 76.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-76-rama-appears-to-shiva#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}