{"id":1170721,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-75-the-voice-of-brahma#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":75,"chapter_title":"Brahm\u0101's word, and \u015aiva after Sat\u012b"},"number":"4","devanagari":["\u091c\u092c \u0924\u0947\u0902 \u0938\u0924\u0940 \u091c\u093e\u0907 \u0924\u0928\u0941 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u093e\u0964 \u0924\u092c \u0938\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0935 \u092e\u0928 \u092d\u092f\u0909 \u092c\u093f\u0930\u093e\u0917\u093e \u0965","\u091c\u092a\u0939\u093f\u0902 \u0938\u0926\u093e \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u092f\u0915 \u0928\u093e\u092e\u093e\u0964 \u091c\u0939\u0901 \u0924\u0939\u0901 \u0938\u0941\u0928\u0939\u093f\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0917\u0941\u0928 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e \u0965"],"iast":["jaba te\u1e43 sat\u012b j\u0101i tanu ty\u0101g\u0101 taba se\u1e43 siva mana bhayau bir\u0101g\u0101","japahi\u1e43 sad\u0101 raghun\u0101yaka n\u0101m\u0101 jaham\u0310 taham\u0310 sunahi\u1e43 r\u0101ma guna gr\u0101m\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"From the time Sat\u012b went and gave up her body, \u015aiva's mind turned away from the world. He always chants Raghun\u0101yaka's name, and wherever he goes he listens to the virtues of R\u0101ma.","hi":"\u091c\u092c \u0938\u0947 \u0938\u0924\u0940 \u0928\u0947 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0939 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940, \u0924\u092c \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u092e\u0928 \u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0935\u0947 \u0938\u0926\u093e \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u092f\u0915 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u091c\u092a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u0939\u093e\u0901-\u0924\u0939\u093e\u0901 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0925\u093e \u0938\u0941\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 75.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-75-the-voice-of-brahma#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}