{"id":1170711,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-73-penance-is-the-support-of-all#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":73,"chapter_title":"Penance, the support of all"},"number":"4","devanagari":["\u092e\u093e\u0924\u0941 \u092a\u093f\u0924\u0941\u0939\u093f \u092c\u0939\u0941\u092c\u093f\u0927\u093f \u0938\u092e\u0941\u091d\u093e\u0908\u0964 \u091a\u0932\u0940\u0902 \u0909\u092e\u093e \u0924\u092a \u0939\u093f\u0924 \u0939\u0930\u0937\u093e\u0908 \u0965","\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0905\u0930\u0941 \u092e\u093e\u0924\u093e\u0964 \u092d\u090f \u092c\u093f\u0915\u0932 \u092e\u0941\u0916 \u0906\u0935 \u0928 \u092c\u093e\u0924\u093e \u0965"],"iast":["m\u0101tu pituhi bahubidhi samujh\u0101\u012b cal\u012b\u1e43 um\u0101 tapa hita hara\u1e63\u0101\u012b","priya pariv\u0101ra pit\u0101 aru m\u0101t\u0101 bhae bikala mukha \u0101va na b\u0101t\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The parents were taught in many ways, and Um\u0101 set out gladly for her penance. Her dear family, her father and mother were all troubled, and no word came from their mouths.","hi":"\u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u094b \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u093e\u0915\u0930 \u0909\u092e\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0924\u092a \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u0932\u0940\u0902\u0964 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930, \u092a\u093f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0938\u092c \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u094b \u0917\u090f, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0901\u0939 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 73.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-73-penance-is-the-support-of-all#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}