{"id":1170634,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-58-sati-in-grief#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":58,"chapter_title":"Sat\u012b in grief"},"number":"2","devanagari":["\u0938\u0902\u0915\u0930 \u0930\u0941\u0916 \u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u093f \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092e\u094b\u0939\u093f \u0924\u091c\u0947\u0909 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0901 \u0905\u0915\u0941\u0932\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u0928\u093f\u091c \u0905\u0918 \u0938\u092e\u0941\u091d\u093f \u0928 \u0915\u091b\u0941 \u0915\u0939\u093f \u091c\u093e\u0908\u0964 \u0924\u092a\u0907 \u0905\u0935\u093e\u0901 \u0907\u0935 \u0909\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["sa\u1e43kara rukha avaloki bhav\u0101n\u012b prabhu mohi tajeu h\u1e5bdayam\u0310 akul\u0101n\u012b","nija agha samujhi na kachu kahi j\u0101\u012b tapai av\u0101m\u0310 iva ura adhik\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Looking at \u015aa\u1e45kara's face, Bhav\u0101n\u012b was troubled in her heart, 'My Lord has left me.' Understanding her own sin, she could say nothing, and burned within like a potter's kiln.","hi":"\u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u093e \u0930\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u094b \u0917\u0908\u0902 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u093e\u092a \u0938\u092e\u091d\u0915\u0930 \u0915\u0941\u091b \u0915\u0939\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e, \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0915\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0935\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u091c\u0932 \u0930\u0939\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 58.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-58-sati-in-grief#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}