{"id":1170628,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-57-shivas-vow#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":57,"chapter_title":"\u015aiva's vow"},"number":"2","devanagari":["\u0905\u0938 \u092c\u093f\u091a\u093e\u0930\u093f \u0938\u0902\u0915\u0930\u0941 \u092e\u0924\u093f\u0927\u0940\u0930\u093e\u0964 \u091a\u0932\u0947 \u092d\u0935\u0928 \u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u0924 \u0930\u0918\u0941\u092c\u0940\u0930\u093e \u0965","\u091a\u0932\u0924 \u0917\u0917\u0928 \u092d\u0948 \u0917\u093f\u0930\u093e \u0938\u0941\u0939\u093e\u0908\u0964 \u091c\u092f \u092e\u0939\u0947\u0938 \u092d\u0932\u093f \u092d\u0917\u0924\u093f \u0926\u0943\u0922\u093c\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["asa bic\u0101ri sa\u1e43karu matidh\u012br\u0101 cale bhavana sumirata raghub\u012br\u0101","calata gagana bhai gir\u0101 suh\u0101\u012b jaya mahesa bhali bhagati d\u1e5b\u1e5bh\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Thinking so, steady-minded \u015aa\u1e45kara set out for home, remembering Raghub\u012bra. As he went, a lovely voice came from the sky: 'Victory, Mahe\u015ba! You have made your devotion firm.'","hi":"\u0910\u0938\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0915\u0930 \u0927\u0940\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0930\u0918\u0941\u0935\u0940\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0918\u0930 \u091a\u0932\u0947\u0964 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0939\u093e\u0935\u0928\u0940 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0939\u0941\u0908, '\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936, \u0906\u092a\u0915\u0940 \u091c\u092f \u0939\u094b! \u0906\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0916\u0942\u092c \u0926\u0943\u0922\u093c \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 57.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-57-shivas-vow#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}