{"id":1170594,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-50-shiva-sees-rama-sati-doubts#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":50,"chapter_title":"\u015aiva sees R\u0101ma, and Sat\u012b doubts"},"number":"4","devanagari":["\u0924\u093f\u0928\u094d\u0939 \u0928\u0943\u092a\u0938\u0941\u0924\u0939\u093f \u0928\u0939 \u092a\u0930\u0928\u093e\u092e\u093e\u0964 \u0915\u0939\u093f \u0938\u091a\u094d\u091a\u093f\u0926\u093e\u0928\u0902\u0926 \u092a\u0930\u0927\u093e\u092e\u093e \u0965","\u092d\u090f \u092e\u0917\u0928 \u091b\u092c\u093f \u0924\u093e\u0938\u0941 \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u0940\u0964 \u0905\u091c\u0939\u0941\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0909\u0930 \u0930\u0939\u0924\u093f \u0928 \u0930\u094b\u0915\u0940 \u0965"],"iast":["tinha n\u1e5bpasutahi naha paran\u0101m\u0101 kahi saccid\u0101na\u1e43da paradh\u0101m\u0101","bhae magana chabi t\u0101su bilok\u012b ajahum\u0310 pr\u012bti ura rahati na rok\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Yet he bowed to a king's son, calling him truth, awareness and the highest home. He was so filled with joy at the sight of his beauty that even now his love cannot be held in his heart.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u090f\u0915 \u0930\u093e\u091c\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u091a\u094d\u091a\u093f\u0926\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926 \u092a\u0930\u092e\u0927\u093e\u092e \u0915\u0939\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u091b\u0935\u093f \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0935\u0947 \u0907\u0924\u0928\u0947 \u092e\u0917\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f \u0915\u093f \u0905\u092c \u092d\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u094b\u0915\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0941\u0915\u0924\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 50.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-50-shiva-sees-rama-sati-doubts#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}