{"id":1170591,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-50-shiva-sees-rama-sati-doubts#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":50,"chapter_title":"\u015aiva sees R\u0101ma, and Sat\u012b doubts"},"number":"1","devanagari":["\u0938\u0902\u092d\u0941 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0947\u0939\u093f \u0930\u093e\u092e\u0939\u093f \u0926\u0947\u0916\u093e\u0964 \u0909\u092a\u091c\u093e \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0905\u0924\u093f \u0939\u0930\u092a\u0941 \u092c\u093f\u0938\u0947\u0937\u093e \u0965","\u092d\u0930\u093f \u0932\u094b\u091a\u0928 \u091b\u092c\u093f\u0938\u093f\u0902\u0927\u0941 \u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0915\u0941\u0938\u092e\u092f \u091c\u093e\u0928\u093f\u0928 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u093f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["sa\u1e43bhu samaya tehi r\u0101mahi dekh\u0101 upaj\u0101 hiyam\u0310 ati harapu bise\u1e63\u0101","bhari locana chabisi\u1e43dhu nih\u0101r\u012b kusamaya j\u0101nina k\u012bnhi cinh\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"\u015aambhu saw R\u0101ma at that time, and great joy rose in his heart. He filled his eyes with the ocean of beauty, but knowing it was the wrong time, he did not make himself known.","hi":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u092e\u092f \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0939\u0930\u094d\u0937 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0906\u0964 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0930\u0915\u0930 \u091b\u0935\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u093e, \u092a\u0930 \u0915\u0941\u0938\u092e\u092f \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 50.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-50-shiva-sees-rama-sati-doubts#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}