{"id":1170583,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-48-shiva-and-sati-at-agastyas#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":48,"chapter_title":"\u015aiva and Sat\u012b at Agastya's hermitage"},"number":"4","devanagari":["\u0924\u0947\u0939\u093f \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092d\u0902\u091c\u0928 \u092e\u0939\u093f\u092d\u093e\u0930\u093e\u0964 \u0939\u0930\u093f \u0930\u0918\u0941\u092c\u0902\u0938 \u0932\u0940\u0928\u094d\u0939 \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930\u093e \u0965","\u092a\u093f\u0924\u093e \u092c\u091a\u0928 \u0924\u091c\u093f \u0930\u093e\u091c\u0941 \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0964 \u0926\u0902\u0921\u0915 \u092c\u0928 \u092c\u093f\u091a\u0930\u0924 \u0905\u092c\u093f\u0928\u093e\u0938\u0940 \u0965"],"iast":["tehi avasara bha\u1e43jana mahibh\u0101r\u0101 hari raghuba\u1e43sa l\u012bnha avat\u0101r\u0101","pit\u0101 bacana taji r\u0101ju ud\u0101s\u012b da\u1e43\u1e0daka bana bicarata abin\u0101s\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"At that time Hari took birth in the line of Raghu to break the load of the earth. Leaving his kingdom at his father's word, the undying one wandered in the Da\u1e47\u1e0daka forest, free of attachment.","hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0938\u092e\u092f \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0930 \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0930\u093f \u0928\u0947 \u0930\u0918\u0941\u0935\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0915\u0930 \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0926\u0923\u094d\u0921\u0915 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091a\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 48.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-48-shiva-and-sati-at-agastyas#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}