{"id":1170557,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-43-the-water-and-who-avoids-it#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":43,"chapter_title":"The water of the lake"},"number":"4","devanagari":["\u091c\u093f\u0928\u094d\u0939 \u090f\u0939\u093f \u092c\u093e\u0930\u093f \u0928 \u092e\u093e\u0928\u0938 \u0927\u094b\u090f\u0964 \u0924\u0947 \u0915\u093e\u092f\u0930 \u0915\u0932\u093f\u0915\u093e\u0932 \u092c\u093f\u0917\u094b\u090f \u0965","\u0924\u0943\u0937\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0930\u0916\u093f \u0930\u092c\u093f \u0915\u0930 \u092d\u0935 \u092c\u093e\u0930\u0940\u0964 \u092b\u093f\u0930\u093f\u0939\u0939\u093f \u092e\u0943\u0917 \u091c\u093f\u092e\u093f \u091c\u0940\u0935 \u0926\u0941\u0916\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["jinha ehi b\u0101ri na m\u0101nasa dhoe te k\u0101yara kalik\u0101la bigoe","t\u1e5b\u1e63ita nirakhi rabi kara bhava b\u0101r\u012b phirihahi m\u1e5bga jimi j\u012bva dukh\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Those who have not washed their minds in this water are cowards, ruined by this dark age. Seeing the sun's rays, the thirsty, unhappy creatures will wander like deer, taking them for the water of worldly life.","hi":"\u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0907\u0938 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0927\u094b\u092f\u093e, \u0935\u0947 \u0915\u093e\u092f\u0930 \u0915\u0932\u093f\u092f\u0941\u0917 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0938\u0947 \u0926\u0941\u0916\u0940 \u091c\u0940\u0935 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092d\u0935\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u093e \u091c\u0932 \u0938\u092e\u091d \u092e\u0943\u0917 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092d\u091f\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"A deer in the heat runs after a mirage, taking the shimmer of the sun for water.","hi":"\u0917\u0930\u094d\u092e\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0930\u0923 \u092e\u0943\u0917\u091c\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u091a\u092e\u0915 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0938\u092e\u091d\u0915\u0930\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 43.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-43-the-water-and-who-avoids-it#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}