{"id":1170305,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-4-bowing-to-the-wicked#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":4,"chapter_title":"Bowing to the wicked"},"number":"5","devanagari":["\u092a\u0941\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u0928\u0935\u0909\u0901 \u092a\u0943\u0925\u0941\u0930\u093e\u091c \u0938\u092e\u093e\u0928\u093e\u0964 \u092a\u0930 \u0905\u0918 \u0938\u0941\u0928\u0907 \u0938\u0939\u0938 \u0926\u0938 \u0915\u093e\u0928\u093e \u0965","\u092c\u0939\u0941\u0930\u093f \u0938\u0915\u094d\u0930 \u0938\u092e \u092c\u093f\u0928\u0935\u0909\u0901 \u0924\u0947\u0939\u0940\u0964 \u0938\u0902\u0924\u0924 \u0938\u0941\u0930\u093e\u0928\u0940\u0915 \u0939\u093f\u0924 \u091c\u0947\u0939\u0940 \u0965"],"iast":["puni pranavaum\u0310 p\u1e5bthur\u0101ja sam\u0101n\u0101 para agha sunai sahasa dasa k\u0101n\u0101","bahuri sakra sama binavaum\u0310 teh\u012b sa\u1e43tata sur\u0101n\u012bka hita jeh\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Again I bow to him as to P\u1e5bthu, who hears of the sins of others with ten thousand ears. And I plead with him as with Indra, always dear to the hosts of the gods.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938\u0947 \u092a\u0943\u0925\u0941 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u094b \u0926\u0938 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u092a \u0938\u0941\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u0938\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Indra is dear to the gods' host; the wicked man is dear to the host of the wicked. The poet is joking.","hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948; \u0916\u0932 \u0915\u094b \u0916\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e\u0964 \u0915\u0935\u093f \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0939\u0932\u094d\u0915\u093e \u0935\u094d\u092f\u0902\u0917\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 4.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-4-bowing-to-the-wicked#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}