{"id":1170304,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-4-bowing-to-the-wicked#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":4,"chapter_title":"Bowing to the wicked"},"number":"4","devanagari":["\u092a\u0930 \u0905\u0915\u093e\u091c\u0941 \u0932\u0917\u093f \u0924\u0928\u0941 \u092a\u0930\u093f\u0939\u0930\u0939\u0940\u0902\u0964 \u091c\u093f\u092e\u093f \u0939\u093f\u092e \u0909\u092a\u0932 \u0915\u0943\u0937\u0940 \u0926\u0932\u093f \u0917\u0930\u0939\u0940\u0902 \u0965","\u092c\u0902\u0926\u0909\u0901 \u0916\u0932 \u091c\u0938 \u0938\u0947\u0937 \u0938\u0930\u094b\u0937\u093e\u0964 \u0938\u0939\u0938 \u092c\u0926\u0928 \u092c\u0930\u0928\u0907 \u092a\u0930 \u0926\u094b\u0937\u093e \u0965"],"iast":["para ak\u0101ju lagi tanu pariharah\u012b\u1e43 jimi hima upala k\u1e5b\u1e63\u012b dali garah\u012b\u1e43","ba\u1e43daum\u0310 khala jasa se\u1e63a saro\u1e63\u0101 sahasa badana baranai para do\u1e63\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"To ruin another they give up their own body, as hail melts the crop and melts itself. I bow to the wicked as to \u015ae\u1e63a in anger: with a thousand mouths he tells of the faults of others.","hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u092c\u093f\u0917\u093e\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0913\u0932\u0947 \u0916\u0947\u0924\u0940 \u0915\u094b \u0917\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0917\u0932 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0916\u0932 \u0915\u094b \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0936\u0947\u0937 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u094b \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092e\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 4.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-4-bowing-to-the-wicked#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}