{"id":1170525,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-38-who-can-reach-the-lake#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":38,"chapter_title":"Who can reach the lake"},"number":"1","devanagari":["\u091c\u0947 \u0917\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902 \u092f\u0939 \u091a\u0930\u093f\u0924 \u0938\u0901\u092d\u093e\u0930\u0947\u0964 \u0924\u0947\u0907 \u090f\u0939\u093f \u0924\u093e\u0932 \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0930\u0916\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0965","\u0938\u0926\u093e \u0938\u0941\u0928\u0939\u093f\u0902 \u0938\u093e\u0926\u0930 \u0928\u0930 \u0928\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0924\u0947\u0907 \u0938\u0941\u0930\u092c\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0938 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["je g\u0101vahi\u1e43 yaha carita sam\u0310bh\u0101re tei ehi t\u0101la catura rakhav\u0101re","sad\u0101 sunahi\u1e43 s\u0101dara nara n\u0101r\u012b tei surabara m\u0101nasa adhik\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Those who sing this story with care are the clever guards of this lake. The men and women who always hear it with respect are the best of the gods in the M\u0101nasa, its rightful owners.","hi":"\u091c\u094b \u0907\u0938 \u091a\u0930\u093f\u0924 \u0915\u094b \u0938\u0901\u092d\u093e\u0932\u0915\u0930 \u0917\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0907\u0938 \u0938\u0930\u094b\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0930\u0916\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u094b \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0938\u0926\u093e \u0906\u0926\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0907\u0938 \u092e\u093e\u0928\u0938 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 38.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-38-who-can-reach-the-lake#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}