{"id":1172213,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-360-viswamitra-takes-leave#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":360,"chapter_title":"Vi\u015bv\u0101mitra takes leave"},"number":"1","devanagari":["\u0938\u0941\u0926\u093f\u0928 \u0938\u094b\u0927\u093f \u0915\u0932 \u0915\u0902\u0915\u0928 \u091b\u094c\u0930\u0947\u0964 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u092e\u094b\u0926 \u092c\u093f\u0928\u094b\u0926 \u0928 \u0925\u094b\u0930\u0947 \u0965","\u0928\u093f\u0924 \u0928\u0935 \u0938\u0941\u0916\u0941 \u0938\u0941\u0930 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0938\u093f\u0939\u093e\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0905\u0935\u0927 \u091c\u0928\u094d\u092e \u091c\u093e\u091a\u0939\u093f\u0902 \u092c\u093f\u0927\u093f \u092a\u093e\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["sudina sodhi kala ka\u1e43kana chaure ma\u1e43gala moda binoda na thore","nita nava sukhu sura dekhi sih\u0101h\u012b\u1e43 avadha janma j\u0101cahi\u1e43 bidhi p\u0101h\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"A good day was chosen and the lovely wedding bracelets were untied, with festival, joy and fun in plenty. Seeing new joy each day, the gods envied it and asked the Creator for a birth in Avadh.","hi":"\u0936\u0941\u092d \u0926\u093f\u0928 \u0936\u094b\u0927\u0915\u0930 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0915\u0902\u0915\u0923 \u0916\u094b\u0932\u0947 \u0917\u090f; \u092e\u0902\u0917\u0932, \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0928\u094b\u0926 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0939\u0941\u090f\u0964 \u0928\u093f\u0924 \u0928\u092f\u093e \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0932\u0932\u091a\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0905\u0935\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e \u092e\u093e\u0901\u0917\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 360.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-360-viswamitra-takes-leave#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}