{"id":1172209,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-359-the-sages-tell-old-stories#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":359,"chapter_title":"The sages tell stories"},"number":"2","devanagari":["\u092a\u0941\u0928\u093f \u092c\u0938\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u094c\u0938\u093f\u0915 \u0906\u090f\u0964 \u0938\u0941\u092d\u0917 \u0906\u0938\u0928\u0928\u094d\u0939\u093f \u092e\u0941\u0928\u093f \u092c\u0948\u0920\u093e\u090f \u0965","\u0938\u0941\u0924\u0928\u094d\u0939 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u092a\u0942\u091c\u093f \u092a\u0926 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0964 \u0928\u093f\u0930\u0916\u093f \u0930\u093e\u092e\u0941 \u0926\u094b\u0909 \u0917\u0941\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0917\u0947 \u0965"],"iast":["puni basi\u1e63\u1e6du muni kausika \u0101e subhaga \u0101sananhi muni bai\u1e6dh\u0101e","sutanha sameta p\u016bji pada l\u0101ge nirakhi r\u0101mu dou gura anur\u0101ge"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Then Vasi\u1e63\u1e6dha and Kau\u015bika came, and the sages were seated on lovely seats. The king with his sons worshipped them and fell at their feet, and both gurus were moved with love at the sight of R\u0101ma.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0935\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0914\u0930 \u0915\u094c\u0936\u093f\u0915 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0906\u090f; \u0930\u093e\u091c\u093e \u0928\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0906\u0938\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u093e\u092f\u093e\u0964 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0932\u0917\u0947; \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u092d\u0930 \u0917\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 359.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-359-the-sages-tell-old-stories#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}