{"id":1172208,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-359-the-sages-tell-old-stories#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":359,"chapter_title":"The sages tell stories"},"number":"1","devanagari":["\u092d\u0942\u092a \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u0932\u093f\u090f \u0909\u0930 \u0932\u093e\u0908\u0964 \u092c\u0948\u0920\u0948 \u0939\u0930\u0937\u093f \u0930\u091c\u093e\u092f\u0938\u0941 \u092a\u093e\u0908 \u0965","\u0926\u0947\u0916\u093f \u0930\u093e\u092e\u0941 \u0938\u092c \u0938\u092d\u093e \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u0932\u094b\u091a\u0928 \u0932\u093e\u092d \u0905\u0935\u0927\u093f \u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["bh\u016bpa biloki lie ura l\u0101\u012b bai\u1e6dhai hara\u1e63i raj\u0101yasu p\u0101\u012b","dekhi r\u0101mu saba sabh\u0101 ju\u1e5b\u0101n\u012b locana l\u0101bha avadhi anum\u0101n\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The king saw his sons and took them to his heart, and with his leave they sat down gladly. Seeing R\u0101ma the whole assembly was cooled, counting the gain for their eyes the highest.","hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u092a\u093e\u0915\u0930 \u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0947\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0938\u092d\u093e \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e \u0917\u0908; \u0938\u092c\u0928\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093e\u092d \u0915\u094b \u091a\u0930\u092e \u092e\u093e\u0928\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 359.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-359-the-sages-tell-old-stories#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}