{"id":1172206,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-358-the-morning-after#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":358,"chapter_title":"The morning after"},"number":"4","devanagari":["\u092c\u0902\u0926\u093f \u092c\u093f\u092a\u094d\u0930 \u0938\u0941\u0930 \u0917\u0941\u0930 \u092a\u093f\u0924\u0941 \u092e\u093e\u0924\u093e\u0964 \u092a\u093e\u0907 \u0905\u0938\u0940\u0938 \u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u0938\u092c \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e \u0965","\u091c\u0928\u0928\u093f\u0928\u094d\u0939 \u0938\u093e\u0926\u0930 \u092c\u0926\u0928 \u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u0947\u0964 \u092d\u0942\u092a\u0924\u093f \u0938\u0902\u0917 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0917\u0941 \u0927\u093e\u0930\u0947 \u0965"],"iast":["ba\u1e43di bipra sura gura pitu m\u0101t\u0101 p\u0101i as\u012bsa mudita saba bhr\u0101t\u0101","jananinha s\u0101dara badana nih\u0101re bh\u016bpati sa\u1e43ga dv\u0101ra pagu dh\u0101re"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Bowing to bards, Brahmins, gods, guru, father and mothers, and gaining blessings, all the brothers were glad. The mothers respectfully looked at their faces, and they went to the gate with the king.","hi":"\u092c\u0902\u0926\u0940\u091c\u0928, \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u0917\u0941\u0930\u0941, \u092a\u093f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926 \u092a\u093e\u0915\u0930 \u0938\u092c \u092d\u093e\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f\u0964 \u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0928\u0947 \u0906\u0926\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0906\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 358.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-358-the-morning-after#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}