{"id":1172199,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-357-the-mothers-praise-rama-and-he-sleeps#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":357,"chapter_title":"The mothers praise R\u0101ma; he sleeps"},"number":"2","devanagari":["\u092e\u0941\u0928\u093f\u0924\u092f \u0924\u0930\u0940 \u0932\u0917\u0924 \u092a\u0917 \u0927\u0942\u0930\u0940\u0964 \u0915\u0940\u0930\u0924\u093f \u0930\u0939\u0940 \u092d\u0941\u0935\u0928 \u092d\u0930\u093f \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0965","\u0915\u092e\u0920 \u092a\u0940\u0920\u093f \u092a\u092c\u093f \u0915\u0942\u091f \u0915\u0920\u094b\u0930\u093e\u0964 \u0928\u0943\u092a \u0938\u092e\u093e\u091c \u092e\u0939\u0941\u0901 \u0938\u093f\u0935 \u0927\u0928\u0941 \u0924\u094b\u0930\u093e \u0965"],"iast":["munitaya tar\u012b lagata paga dh\u016br\u012b k\u012brati rah\u012b bhuvana bhari p\u016br\u012b","kama\u1e6dha p\u012b\u1e6dhi pabi k\u016b\u1e6da ka\u1e6dhor\u0101 n\u1e5bpa sam\u0101ja mahum\u0310 siva dhanu tor\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'The sage's wife was saved when the dust of your feet touched her, and your fame fills the whole world. In the king's assembly you broke \u015aiva's bow, hard as a tortoise's back and a thunderbolt's peak.'","hi":"\u091a\u0930\u0923-\u0930\u091c \u0932\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0924\u0930 \u0917\u0908 \u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0930 \u0917\u0908\u0964 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u0915\u091b\u0941\u090f \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u0914\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u0942\u091f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0915\u094b \u0924\u094b\u0921\u093c\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 357.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-357-the-mothers-praise-rama-and-he-sleeps#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}