{"id":1172180,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-353-the-gods-return-home#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":353,"chapter_title":"The gods return home"},"number":"3","devanagari":["\u092c\u0939\u0941\u0930\u093f \u092c\u094b\u0932\u093e\u0907 \u0938\u0941\u0906\u0938\u093f\u0928\u093f \u0932\u0940\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0930\u0941\u091a\u093f \u092c\u093f\u091a\u093e\u0930\u093f \u092a\u0939\u093f\u0930\u093e\u0935\u0928\u093f \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0965","\u0928\u0947\u0917\u0940 \u0928\u0947\u0917 \u091c\u094b\u0917 \u0938\u092c \u0932\u0947\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0905\u0928\u0941\u0930\u0941\u092a \u092d\u0942\u092a\u092e\u0928\u093f \u0926\u0947\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["bahuri bol\u0101i su\u0101sini l\u012bnh\u012b\u1e43 ruci bic\u0101ri pahir\u0101vani d\u012bnh\u012b\u1e43","neg\u012b nega joga saba leh\u012b\u1e43 ruci anurupa bh\u016bpamani deh\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Then he called the married women and, thinking of their taste, gave them garments. The traditional receivers all took their dues, and the jewel of kings gave to each as suited his liking.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0938\u0941\u0939\u093e\u0917\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0915\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0939\u0928\u093e\u0935\u0947 \u0926\u093f\u090f\u0964 \u0928\u0947\u0917\u0940 \u0938\u092c \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u0947\u0917 \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0923\u093f \u0930\u0941\u091a\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 353.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-353-the-gods-return-home#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}