{"id":1170507,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-35-why-it-is-named-manasa#v6","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":35,"chapter_title":"Why it is called M\u0101nasa"},"number":"6","devanagari":["\u0930\u091a\u093f \u092e\u0939\u0947\u0938 \u0928\u093f\u091c \u092e\u093e\u0928\u0938 \u0930\u093e\u0916\u093e\u0964 \u092a\u093e\u0907 \u0938\u0941\u0938\u092e\u0909 \u0938\u093f\u0935\u093e \u0938\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0965","\u0924\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938 \u092c\u0930\u0964 \u0927\u0930\u0947\u0909 \u0928\u093e\u092e \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0939\u0947\u0930\u093f \u0939\u0930\u0937\u093f \u0939\u0930 \u0965"],"iast":["raci mahesa nija m\u0101nasa r\u0101kh\u0101 p\u0101i susamau siv\u0101 sana bh\u0101\u1e63\u0101","t\u0101te\u1e43 r\u0101macaritam\u0101nasa bara dhareu n\u0101ma hiyam\u0310 heri hara\u1e63i hara"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Mahe\u015ba made it and kept it in his own mind, and at the right time told it to \u015aiv\u0101. So Hara, seeing it in his heart, was glad and gave it the fine name R\u0101macaritam\u0101nasa.","hi":"\u092e\u0939\u0947\u0936 \u0928\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0930\u091a\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u092e\u092f \u092a\u093e\u0915\u0930 \u0936\u093f\u0935\u093e \u0915\u094b \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0930 \u0928\u0947 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0928\u093e\u092e \u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938 \u0930\u0916\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 35.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-35-why-it-is-named-manasa#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}