{"id":1170506,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-35-why-it-is-named-manasa#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":35,"chapter_title":"Why it is called M\u0101nasa"},"number":"5","devanagari":["\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938 \u092e\u0941\u0928\u093f \u092d\u093e\u0935\u0928\u0964 \u092c\u093f\u0930\u091a\u0947\u0909 \u0938\u0902\u092d\u0941 \u0938\u0941\u0939\u093e\u0935\u0928 \u092a\u093e\u0935\u0928 \u0965","\u0924\u094d\u0930\u093f\u092c\u093f\u0927 \u0926\u094b\u0937 \u0926\u0941\u0916 \u0926\u093e\u0930\u093f\u0926 \u0926\u093e\u0935\u0928\u0964 \u0915\u0932\u093f \u0915\u0941\u091a\u093e\u0932\u093f \u0915\u0941\u0932\u093f \u0915\u0932\u0941\u0937 \u0928\u0938\u093e\u0935\u0928 \u0965"],"iast":["r\u0101macaritam\u0101nasa muni bh\u0101vana biraceu sa\u1e43bhu suh\u0101vana p\u0101vana","tribidha do\u1e63a dukha d\u0101rida d\u0101vana kali kuc\u0101li kuli kalu\u1e63a nas\u0101vana"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The R\u0101macaritam\u0101nasa, dear to sages, lovely and holy, was made by \u015aambhu. It destroys the three kinds of fault, pain and poverty, and all the wrong ways and dirt of this dark age.","hi":"\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948; \u0907\u0938 \u0938\u0941\u0939\u093e\u0935\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0930\u093f\u0924 \u0915\u094b \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u0930\u091a\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937, \u0926\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0915\u0932\u093f\u092f\u0941\u0917 \u0915\u0940 \u0915\u0941\u091a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 35.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-35-why-it-is-named-manasa#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}