{"id":1170505,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-35-why-it-is-named-manasa#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":35,"chapter_title":"Why it is called M\u0101nasa"},"number":"4","devanagari":["\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938 \u090f\u0939\u093f \u0928\u093e\u092e\u093e\u0964 \u0938\u0941\u0928\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0928 \u092a\u093e\u0907\u0905 \u092c\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e \u0965","\u092e\u0928 \u0915\u0930\u093f \u0935\u093f\u0937\u092f \u0905\u0928\u0932 \u092c\u0928 \u091c\u0930\u0908\u0964 \u0939\u094b\u0907 \u0938\u0941\u0916\u0940 \u091c\u094c \u090f\u0939\u093f\u0902 \u0938\u0930 \u092a\u0930\u0908 \u0965"],"iast":["r\u0101macaritam\u0101nasa ehi n\u0101m\u0101 sunata \u015bravana p\u0101ia bi\u015br\u0101m\u0101","mana kari vi\u1e63aya anala bana jara\u012b hoi sukh\u012b jau ehi\u1e43 sara para\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Its name is R\u0101macaritam\u0101nasa; by hearing it with the ear one finds rest. The mind that burns in the forest-fire of the senses will be happy if it falls into this lake.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u0940 \u0906\u0917 \u0915\u0947 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092e\u0928 \u092f\u0926\u093f \u0907\u0938 \u0938\u0930\u094b\u0935\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0924\u094b \u0938\u0941\u0916\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"M\u0101nasa means both the mind and the M\u0101nasa lake; the poem is a lake of R\u0101ma's deeds.","hi":"\u092e\u093e\u0928\u0938 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0928 \u092d\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0938\u0930\u094b\u0935\u0930 \u092d\u0940; \u092f\u0939 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u091a\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093e \u0938\u0930\u094b\u0935\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 35.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-35-why-it-is-named-manasa#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}