{"id":1172158,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-349-the-mothers-see-their-sons-and-brides#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":349,"chapter_title":"The mothers see their sons and brides"},"number":"2","devanagari":["\u092c\u0927\u0941\u0928\u094d\u0939 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0938\u0941\u0924 \u091a\u093e\u0930\u0940\u0964 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0928\u0902\u0926 \u092e\u0917\u0928 \u092e\u0939\u0924\u093e\u0930\u0940 \u0965","\u092a\u0941\u0928\u093f \u092a\u0941\u0928\u093f \u0938\u0940\u092f \u0930\u093e\u092e \u091b\u092c\u093f \u0926\u0947\u0916\u0940 \u0964 \u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u0938\u092b\u0932 \u091c\u0917 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0932\u0947\u0916\u0940 \u0965"],"iast":["badhunha sameta dekhi suta c\u0101r\u012b param\u0101na\u1e43da magana mahat\u0101r\u012b","puni puni s\u012bya r\u0101ma chabi dekh\u012b mudita saphala jaga j\u012bvana lekh\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing the four sons with their brides, the mothers were lost in highest joy. Again and again they looked at the beauty of S\u012bt\u0101 and R\u0101ma and counted their lives fruitful.","hi":"\u0935\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u092e\u093e\u0924\u093e\u090f\u0901 \u092a\u0930\u092e \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c \u0917\u0908\u0902\u0964 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u091b\u0935\u093f \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0908\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u092b\u0932 \u092e\u093e\u0928\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 349.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-349-the-mothers-see-their-sons-and-brides#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}