{"id":1172152,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-348-the-welcome-at-the-palace-gate#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":348,"chapter_title":"The welcome at the palace gate"},"number":"1","devanagari":["\u092e\u093e\u0917\u0927 \u0938\u0942\u0924 \u092c\u0902\u0926\u093f \u0928\u091f \u0928\u093e\u0917\u0930\u0964 \u0917\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902 \u091c\u0938\u0941 \u0924\u093f\u0939\u0941 \u0932\u094b\u0915 \u0909\u091c\u093e\u0917\u0930 \u0965","\u091c\u092f \u0927\u0941\u0928\u093f \u092c\u093f\u092e\u0932 \u092c\u0947\u0926 \u092c\u0930 \u092c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u0926\u0938 \u0926\u093f\u0938\u093f \u0938\u0941\u0928\u093f\u0905 \u0938\u0941\u092e\u0902\u0917\u0932 \u0938\u093e\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["m\u0101gadha s\u016bta ba\u1e43di na\u1e6da n\u0101gara g\u0101vahi\u1e43 jasu tihu loka uj\u0101gara","jaya dhuni bimala beda bara b\u0101n\u012b dasa disi sunia suma\u1e43gala s\u0101n\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Bards, minstrels, praise-singers and clever dancers sang the fame that lights the three worlds. Shouts of victory and the pure words of the Veda were heard in all ten directions, full of blessing.","hi":"\u092e\u093e\u0917\u0927, \u0938\u0942\u0924, \u092c\u0902\u0926\u0940 \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0928\u091f \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092f\u0936 \u0917\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u091c\u092f\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0940 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0926\u0938\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u0928\u0940 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 348.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-348-the-welcome-at-the-palace-gate#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}