{"id":1172127,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-343-janaka-returns-the-procession-reaches-ayodhya#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":343,"chapter_title":"Janaka returns; the procession nears Avadh"},"number":"1","devanagari":["\u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u0915\u0930\u093f \u092c\u093f\u0928\u092f \u092c\u0921\u093c\u093e\u0908\u0964 \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u091a\u0932\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u0938\u092c \u092d\u093e\u0908 \u0965","\u091c\u0928\u0915 \u0917\u0939\u0947 \u0915\u094c\u0938\u093f\u0915 \u092a\u0926 \u091c\u093e\u0908\u0964 \u091a\u0930\u0928 \u0930\u0947\u0928\u0941 \u0938\u093f\u0930 \u0928\u092f\u0928\u0928\u094d\u0939 \u0932\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["b\u0101ra b\u0101ra kari binaya ba\u1e5b\u0101\u012b raghupati cale sa\u1e43ga saba bh\u0101\u012b","janaka gahe kausika pada j\u0101\u012b carana renu sira nayananha l\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"After many a plea and word of praise, Raghupati and all his brothers walked on with him. Janaka went and held Kau\u015bika's feet, and touched the dust of them to his head and eyes.","hi":"\u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0928\u092f \u0914\u0930 \u092c\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0938\u092c \u092d\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u093e\u0925 \u091a\u0932\u0947\u0964 \u091c\u0928\u0915 \u0928\u0947 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0915\u094c\u0936\u093f\u0915 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091a\u0930\u0923-\u0930\u091c \u0938\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0908\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 343.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-343-janaka-returns-the-procession-reaches-ayodhya#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}