{"id":1172114,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-340-janaka-turns-back#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":340,"chapter_title":"Janaka turns back"},"number":"3","devanagari":["\u092a\u0941\u0928\u093f \u0915\u0939 \u092d\u0942\u092a\u0924\u093f \u092c\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0939\u093e\u090f\u0964 \u092b\u093f\u0930\u093f\u0905 \u092e\u0939\u0940\u0938 \u0926\u0942\u0930\u093f \u092c\u0921\u093c\u093f \u0906\u090f \u0965","\u0930\u093e\u0909 \u092c\u0939\u094b\u0930\u093f \u0909\u0924\u0930\u093f \u092d\u090f \u0920\u093e\u0922\u093c\u0947\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092a\u094d\u0930\u092c\u093e\u0939 \u092c\u093f\u0932\u094b\u091a\u0928 \u092c\u093e\u0922\u093c\u0947 \u0965"],"iast":["puni kaha bh\u016bpati bacana suh\u0101e phiria mah\u012bsa d\u016bri ba\u1e5bi \u0101e","r\u0101u bahori utari bhae \u1e6dh\u0101\u1e5bhe prema prab\u0101ha bilocana b\u0101\u1e5bhe"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Then the king spoke lovely words: 'Great king, you have come a long way \u2014 turn back.' Then the king got down and stood, and a stream of love swelled in his eyes.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0928\u0947 \u0938\u0941\u0939\u093e\u0935\u0928\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0915\u0939\u0947 \u2014 \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c, \u0906\u092a \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0942\u0930 \u0906 \u0917\u090f, \u0905\u092c \u0932\u094c\u091f\u093f\u090f\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0909\u0924\u0930\u0915\u0930 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b \u0917\u090f \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e \u092c\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 340.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-340-janaka-turns-back#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}