{"id":1172110,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-339-the-brides-depart#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":339,"chapter_title":"The brides depart"},"number":"4","devanagari":["\u091a\u0930\u0928 \u0938\u0930\u094b\u091c \u0927\u0942\u0930\u093f \u0927\u0930\u093f \u0938\u0940\u0938\u093e\u0964 \u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u092e\u0939\u0940\u092a\u0924\u093f \u092a\u093e\u0907 \u0905\u0938\u0940\u0938\u093e \u0965","\u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u093f \u0917\u091c\u093e\u0928\u0928\u0941 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939 \u092a\u092f\u093e\u0928\u093e\u0964 \u092e\u0902\u0917\u0932\u092e\u0942\u0932 \u0938\u0917\u0941\u0928 \u092d\u090f \u0928\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["carana saroja dh\u016bri dhari s\u012bs\u0101 mudita mah\u012bpati p\u0101i as\u012bs\u0101","sumiri gaj\u0101nanu k\u012bnha pay\u0101n\u0101 ma\u1e43galam\u016bla saguna bhae n\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Putting the dust of their lotus feet on his head and getting their blessing, the king was glad. Remembering Ga\u1e47e\u015ba he set out, and many lucky signs, root of good, appeared.","hi":"\u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u0942\u0932 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926 \u092a\u093e\u0915\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f\u0964 \u0917\u0923\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e; \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0936\u0915\u0941\u0928 \u0939\u0941\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 339.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-339-the-brides-depart#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}