{"id":1172105,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-338-sita-leaves-in-her-palanquin#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":338,"chapter_title":"S\u012bt\u0101 leaves in her palanquin"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u092e\u0941\u091d\u093e\u0935\u0924 \u0938\u092c \u0938\u091a\u093f\u0935 \u0938\u092f\u093e\u0928\u0947\u0964 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939 \u092c\u093f\u091a\u093e\u0930\u0941 \u0928 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0965","\u092c\u093e\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092c\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0924\u093e \u0909\u0930 \u0932\u093e\u0908\u0964 \u0938\u091c\u093f \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u092a\u093e\u0932\u0915\u0940\u0902 \u092e\u0917\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["samujh\u0101vata saba saciva say\u0101ne k\u012bnha bic\u0101ru na avasara j\u0101ne","b\u0101rahi\u1e43 b\u0101ra sut\u0101 ura l\u0101\u012b saji su\u1e43dara p\u0101lak\u012b\u1e43 mag\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"All the wise ministers tried to console him, but he did not think of the hour or know the time. Again and again he held his daughter to his heart, and lovely palanquins were sent for.","hi":"\u0938\u092c \u091a\u0924\u0941\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u092e\u091d\u093e\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947, \u092a\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0964 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092a\u093e\u0932\u0915\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u0901\u0917\u0935\u093e\u0908\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 338.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-338-sita-leaves-in-her-palanquin#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}