{"id":1172103,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-338-sita-leaves-in-her-palanquin#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":338,"chapter_title":"S\u012bt\u0101 leaves in her palanquin"},"number":"2","devanagari":["\u092d\u090f \u092c\u093f\u0915\u0932 \u0916\u0917 \u092e\u0943\u0917 \u090f\u0939\u093f \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f\u0964 \u092e\u0928\u0941\u091c \u0926\u0938\u093e \u0915\u0948\u0938\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093f \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0965","\u092c\u0902\u0927\u0941 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u091c\u0928\u0915\u0941 \u0924\u092c \u0906\u090f\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0909\u092e\u0917\u093f \u0932\u094b\u091a\u0928 \u091c\u0932 \u091b\u093e\u090f \u0965"],"iast":["bhae bikala khaga m\u1e5bga ehi bh\u0101m\u0310ti manuja das\u0101 kaise\u1e43 kahi j\u0101t\u012b","ba\u1e43dhu sameta janaku taba \u0101e prema umagi locana jala ch\u0101e"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The birds and beasts were distressed in this way \u2014 how can the state of men be told? Then Janaka came with his brother, his eyes full of tears from the surge of love.","hi":"\u092a\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0936\u0941 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u094b \u0917\u090f, \u0924\u094b \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0936\u093e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0939\u0940 \u091c\u093e\u090f? \u0924\u092c \u091c\u0928\u0915 \u092d\u093e\u0908 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0906\u090f; \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0909\u092e\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932 \u092d\u0930 \u0906\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 338.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-338-sita-leaves-in-her-palanquin#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}