{"id":1172081,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-334-advice-to-sita#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":334,"chapter_title":"Advice to S\u012bt\u0101"},"number":"1","devanagari":["\u0938\u092c\u0941 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0941 \u090f\u0939\u093f \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u092c\u0928\u093e\u0908\u0964 \u091c\u0928\u0915 \u0905\u0935\u0927\u092a\u0941\u0930 \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939 \u092a\u0920\u093e\u0908 \u0965","\u091a\u0932\u093f\u0939\u093f \u092c\u0930\u093e\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0924 \u0938\u092c \u0930\u093e\u0928\u0940\u0902\u0964 \u092c\u093f\u0915\u0932 \u092e\u0940\u0928\u0917\u0928 \u091c\u0928\u0941 \u0932\u0918\u0941 \u092a\u093e\u0928\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["sabu sam\u0101ju ehi bh\u0101m\u0310ti ban\u0101\u012b janaka avadhapura d\u012bnha pa\u1e6dh\u0101\u012b","calihi bar\u0101ta sunata saba r\u0101n\u012b\u1e43 bikala m\u012bnagana janu laghu p\u0101n\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Having made everything ready in this way, Janaka sent it off to Avadh. When the queens heard the procession would leave, they were distressed, like shoals of fish in shallow water.","hi":"\u091c\u0928\u0915 \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u092c \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u0935\u0927\u092a\u0941\u0930 \u092d\u0947\u091c \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092c\u093e\u0930\u093e\u0924 \u0915\u093e \u091a\u0932\u0928\u093e \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0938\u092c \u0930\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u094b \u0917\u0908\u0902, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0925\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u091b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0924\u0921\u093c\u092a \u0930\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 334.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-334-advice-to-sita#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}