{"id":1172079,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-333-the-dowry-sent-on-ahead#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":333,"chapter_title":"Janaka's parting gifts"},"number":"4","devanagari":["\u092e\u0924\u094d\u0924 \u0938\u0939\u0938 \u0926\u0938 \u0938\u093f\u0902\u0927\u0941\u0930 \u0938\u093e\u091c\u0947\u0964 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0939\u093f \u0926\u0947\u0916\u093f \u0926\u093f\u0938\u093f\u0915\u0941\u0902\u091c\u0930 \u0932\u093e\u091c\u0947 \u0965","\u0915\u0928\u0915 \u092c\u0938\u0928 \u092e\u0928\u093f \u092d\u0930\u093f \u092d\u0930\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u0964 \u092e\u0939\u093f\u0937\u0940\u0902 \u0927\u0947\u0928\u0941 \u092c\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092c\u093f\u0927\u093f \u0928\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["matta sahasa dasa si\u1e43dhura s\u0101je jinhahi dekhi disiku\u1e43jara l\u0101je","kanaka basana mani bhari bhari j\u0101n\u0101 mahi\u1e63\u012b\u1e43 dhenu bastu bidhi n\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Ten thousand elephants in rut were made ready, which shamed the elephants of the quarters to see. Vehicles were filled with gold, cloth and jewels, and cows, buffaloes and things of many kinds.","hi":"\u0926\u0938 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092e\u0924\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0938\u091c\u093e\u090f \u0917\u090f, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0932\u091c\u093e \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0938\u094b\u0928\u0947, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930-\u092d\u0930\u0915\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901, \u0924\u0925\u093e \u0917\u093e\u092f\u0947\u0902, \u092d\u0948\u0902\u0938\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u090f\u0901 \u092d\u0947\u091c\u0940\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 333.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-333-the-dowry-sent-on-ahead#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}