{"id":1172049,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-327-rama-in-wedding-dress-and-the-bridal-chamber#v\u091b\u0902\u0926 4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":327,"chapter_title":"R\u0101ma in his wedding dress"},"number":"\u091b\u0902\u0926 4","devanagari":["\u0924\u0947\u0939\u093f \u0938\u092e\u092f \u0938\u0941\u0928\u093f\u0905 \u0905\u0938\u0940\u0938 \u091c\u0939\u0901 \u0924\u0939\u0901 \u0928\u0917\u0930 \u0928\u092d \u0906\u0928\u0901\u0926\u0941 \u092e\u0939\u093e\u0964","\u091a\u093f\u0930\u0941 \u091c\u093f\u0905\u0939\u0941\u0901 \u091c\u094b\u0930\u0940\u0902 \u091a\u093e\u0930\u0941 \u091a\u093e\u0930\u092f\u094b \u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u092e\u0928 \u0938\u092c\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0965","\u091c\u094b\u0917\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0941\u0928\u0940\u0938 \u0926\u0947\u0935 \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0926\u0941\u0902\u0926\u0941\u092d\u093f \u0939\u0928\u0940\u0964","\u091a\u0932\u0947 \u0939\u0930\u0937\u093f \u092c\u0930\u0937\u093f \u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0928 \u0928\u093f\u091c \u0928\u093f\u091c \u0932\u094b\u0915 \u091c\u092f \u091c\u092f \u091c\u092f \u092d\u0928\u0940 \u0965 \u096a \u0965"],"iast":["tehi samaya sunia as\u012bsa jaham\u0310 taham\u0310 nagara nabha \u0101nam\u0310du mah\u0101","ciru jiahum\u0310 jor\u012b\u1e43 c\u0101ru c\u0101rayo mudita mana sabah\u012b\u1e43 kah\u0101","jog\u012bndra siddha mun\u012bsa deva biloki prabhu du\u1e43dubhi han\u012b","cale hara\u1e63i bara\u1e63i pras\u016bna nija nija loka jaya jaya jaya bhan\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"At that time blessings were heard in the city and the sky: 'May the four lovely pairs live long!' All said it with glad hearts. The lords of yogis, siddhas, sages and gods looked on the Lord, struck their drums, and went to their own worlds, raining flowers and crying 'Victory!'","hi":"\u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0928\u0917\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0901-\u0924\u0939\u093e\u0901 \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u2014 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091a\u093f\u0930\u0902\u091c\u0940\u0935\u0940 \u0939\u094b\u0902\u0964 \u0938\u092c\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u092f\u0939\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0964 \u092f\u094b\u0917\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927, \u092e\u0941\u0928\u0940\u0936 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0928\u0917\u093e\u0921\u093c\u0947 \u092c\u091c\u093e\u0924\u0947, \u092b\u0942\u0932 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u092f-\u091c\u092f \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u091a\u0932\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 327.\u091b\u0902\u0926 4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-327-rama-in-wedding-dress-and-the-bridal-chamber#v\u091b\u0902\u0926 4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}