{"id":1172048,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-327-rama-in-wedding-dress-and-the-bridal-chamber#v\u091b\u0902\u0926 3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":327,"chapter_title":"R\u0101ma in his wedding dress"},"number":"\u091b\u0902\u0926 3","devanagari":["\u0928\u093f\u091c \u092a\u093e\u0928\u093f \u092e\u0928\u093f \u092e\u0939\u0941\u0901 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0905\u0924\u093f \u092e\u0942\u0930\u0924\u093f \u0938\u0941\u0930\u0942\u092a\u0928\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0940\u0964","\u091a\u093e\u0932\u0924\u093f \u0928 \u092d\u0941\u091c\u092c\u0932\u094d\u0932\u0940 \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u092c\u093f\u0930\u0939 \u092d\u092f \u092c\u0938 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u0965","\u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u092c\u093f\u0928\u094b\u0926 \u092a\u094d\u0930\u092e\u094b\u0926\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0941 \u0928 \u091c\u093e\u0907 \u0915\u0939\u093f \u091c\u093e\u0928\u0939\u093f\u0902 \u0905\u0932\u0940\u0902\u0964","\u092c\u0930 \u0915\u0941\u0905\u0901\u0930\u093f \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0938\u0915\u0932 \u0938\u0916\u0940\u0902 \u0932\u0935\u093e\u0907 \u091c\u0928\u0935\u093e\u0938\u0947\u0939\u093f \u091a\u0932\u0940\u0902 \u0965 \u0969 \u0965"],"iast":["nija p\u0101ni mani mahum\u0310 dekhiati m\u016brati sur\u016bpanidh\u0101na k\u012b","c\u0101lati na bhujaball\u012b bilokani biraha bhaya basa j\u0101nak\u012b","kautuka binoda pramodu premu na j\u0101i kahi j\u0101nahi\u1e43 al\u012b\u1e43","bara kuam\u0310ri su\u1e43dara sakala sakh\u012b\u1e43 lav\u0101i janav\u0101sehi cal\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"S\u012bt\u0101 sees in the jewel on her hand the image of the treasure of beauty, her Lord, and out of fear of losing sight of him J\u0101nak\u012b does not move her arm. The friends alone know the fun, delight, joy and love; they led the lovely brides and grooms to the lodging.","hi":"\u0938\u0940\u0924\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0940 \u092e\u0923\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0940 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u092d\u092f \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u092d\u0941\u091c\u093e \u0939\u093f\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0909\u0938 \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915, \u0935\u093f\u0928\u094b\u0926, \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u094b \u0938\u0916\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0947 \u0938\u092c \u0935\u0930-\u0935\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u091c\u0928\u0935\u093e\u0938\u0947 \u0932\u0947 \u091a\u0932\u0940\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 327.\u091b\u0902\u0926 3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-327-rama-in-wedding-dress-and-the-bridal-chamber#v\u091b\u0902\u0926 3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}