{"id":1172047,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-327-rama-in-wedding-dress-and-the-bridal-chamber#v\u091b\u0902\u0926 2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":327,"chapter_title":"R\u0101ma in his wedding dress"},"number":"\u091b\u0902\u0926 2","devanagari":["\u0915\u094b\u0939\u092c\u0930\u0939\u093f\u0902 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u0941\u0901\u0905\u0930 \u0915\u0941\u0901\u0905\u0930\u093f \u0938\u0941\u0906\u0938\u093f\u0928\u093f\u0928\u094d\u0939 \u0938\u0941\u0916 \u092a\u093e\u0907 \u0915\u0948\u0964","\u0905\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0932\u094c\u0915\u093f\u0915 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0932\u093e\u0917\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0917\u093e\u0907 \u0915\u0948 \u0965","\u0932\u0939\u0915\u094c\u0930\u093f \u0917\u094c\u0930\u093f \u0938\u093f\u0916\u093e\u0935 \u0930\u093e\u092e\u0939\u093f \u0938\u0940\u092f \u0938\u0928 \u0938\u093e\u0930\u0926 \u0915\u0939\u0948\u0902\u0964","\u0930\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0941 \u0939\u093e\u0938 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0938 \u0930\u0938 \u092c\u0938 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u094b \u092b\u0932\u0941 \u0938\u092c \u0932\u0939\u0948\u0902 \u0965 \u0968 \u0965"],"iast":["kohabarahi\u1e43 \u0101ne kum\u0310ara kum\u0310ari su\u0101sininha sukha p\u0101i kai","ati pr\u012bti laukika r\u012bti l\u0101g\u012b\u1e43 karana ma\u1e43gala g\u0101i kai","lahakauri gauri sikh\u0101va r\u0101mahi s\u012bya sana s\u0101rada kahai\u1e43","raniv\u0101su h\u0101sa bil\u0101sa rasa basa janma ko phalu saba lahai\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The princes and princesses were brought to the bridal chamber, and the married women, finding joy, began with great love the worldly customs and auspicious songs. Gaur\u012b teaches R\u0101ma the morsel-game, and Sarasvat\u012b teaches S\u012bt\u0101; the women's quarters, lost in laughter and play, all gain the fruit of their births.","hi":"\u0915\u0941\u0901\u0905\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0901\u0905\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0939\u093e\u0917\u093f\u0928\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0916 \u092a\u093e\u0915\u0930 \u0915\u094b\u0939\u092c\u0930 \u0932\u0947 \u0906\u0908\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0917\u093e-\u0917\u093e\u0915\u0930 \u0932\u094c\u0915\u093f\u0915 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940\u0902\u0964 \u0917\u094c\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u0926\u093e \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u094b \u0932\u0939\u0915\u094c\u0930\u093f \u0938\u093f\u0916\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u0930\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0939\u093e\u0938-\u0935\u093f\u0932\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0930\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u093e \u0938\u092c \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u093e \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The lahakauri is a wedding game in which bride and groom feed each other morsels.","hi":"\u0932\u0939\u0915\u094c\u0930\u093f \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930-\u0935\u0927\u0942 \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u094b \u0915\u094c\u0930 \u0916\u093f\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 327.\u091b\u0902\u0926 2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-327-rama-in-wedding-dress-and-the-bridal-chamber#v\u091b\u0902\u0926 2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}