{"id":1172046,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-327-rama-in-wedding-dress-and-the-bridal-chamber#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":327,"chapter_title":"R\u0101ma in his wedding dress"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0917\u093e\u0925\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u093f \u092e\u094c\u0930 \u092e\u0902\u091c\u0941\u0932 \u0905\u0902\u0917 \u0938\u092c \u091a\u093f\u0924 \u091a\u094b\u0930\u0939\u0940\u0902\u0964","\u092a\u0941\u0930 \u0928\u093e\u0930\u093f \u0938\u0941\u0930 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930\u0940\u0902 \u092c\u0930\u0939\u093f \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u0938\u092c \u0924\u093f\u0928 \u0924\u094b\u0930\u0939\u0940\u0902 \u0965","\u092e\u0928\u093f \u092c\u0938\u0928 \u092d\u0942\u0937\u0928 \u0935\u093e\u0930\u093f \u0906\u0930\u0924\u093f \u0915\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0917\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902\u0964","\u0938\u0941\u0930 \u0938\u0941\u092e\u0928 \u092c\u0930\u093f\u0938\u0939\u093f\u0902 \u0938\u0942\u0924 \u092e\u093e\u0917\u0927 \u092c\u0902\u0926\u093f \u0938\u0941\u091c\u0938\u0941 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0935\u0939\u0940\u0902 \u0965 \u0967 \u0965"],"iast":["g\u0101the mah\u0101mani maura ma\u1e43jula a\u1e43ga saba cita corah\u012b\u1e43","pura n\u0101ri sura su\u1e43dar\u012b\u1e43 barahi biloki saba tina torah\u012b\u1e43","mani basana bh\u016b\u1e63ana v\u0101ri \u0101rati karahi\u1e43 ma\u1e43gala g\u0101vahi\u1e43","sura sumana barisahi\u1e43 s\u016bta m\u0101gadha ba\u1e43di sujasu sun\u0101vah\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The crown strung with great jewels and all his lovely limbs stole every heart. The women of the city and the heavenly women, seeing the groom, broke straws to ward off the evil eye. They waved jewels, cloth and ornaments over him and sang auspicious songs; the gods rained flowers and bards and minstrels recited his fame.","hi":"\u092e\u0939\u093e\u092e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0901\u0925\u093e \u092e\u094c\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0905\u0902\u0917 \u0938\u092c\u0915\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u091a\u0941\u0930\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0928\u0917\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0902\u0917\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0935\u0930 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0924\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0924\u094b\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u092e\u0923\u093f, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923 \u0928\u094d\u092f\u094b\u091b\u093e\u0935\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0930\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0917\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902; \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092b\u0942\u0932 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0924, \u092e\u093e\u0917\u0927, \u092c\u0902\u0926\u0940 \u0938\u0941\u092f\u0936 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 327.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-327-rama-in-wedding-dress-and-the-bridal-chamber#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}