{"id":1172039,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-326-the-dowry-and-janaka-s-plea#v\u091b\u0902\u0926 4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":326,"chapter_title":"The dowry and Janaka's plea"},"number":"\u091b\u0902\u0926 4","devanagari":["\u092c\u0943\u0902\u0926\u093e\u0930\u0915\u093e \u0917\u0928 \u0938\u0941\u092e\u0928 \u092c\u0930\u093f\u0938\u0939\u093f\u0902 \u0930\u093e\u0909 \u091c\u0928\u0935\u093e\u0938\u0947\u0939\u093f \u091a\u0932\u0947\u0964","\u0926\u0941\u0902\u0926\u0941\u092d\u0940 \u091c\u092f \u0927\u0941\u0928\u093f \u092c\u0947\u0926 \u0927\u0941\u0928\u093f \u0928\u092d \u0928\u0917\u0930 \u0915\u094c\u0924\u0942\u0939\u0932 \u092d\u0932\u0947 \u0965","\u0924\u092c \u0938\u0916\u0940\u0902 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0917\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924 \u092e\u0941\u0928\u0940\u0938 \u0906\u092f\u0938\u0941 \u092a\u093e\u0907 \u0915\u0948\u0964","\u0926\u0942\u0932\u0939 \u0926\u0941\u0932\u0939\u093f\u0928\u093f\u0928\u094d\u0939 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930\u093f \u091a\u0932\u0940\u0902 \u0915\u094b\u0939\u092c\u0930 \u0932\u094d\u092f\u093e\u0907 \u0915\u0948 \u0965 \u096a \u0965"],"iast":["b\u1e5b\u1e43d\u0101rak\u0101 gana sumana barisahi\u1e43 r\u0101u janav\u0101sehi cale","du\u1e43dubh\u012b jaya dhuni beda dhuni nabha nagara kaut\u016bhala bhale","taba sakh\u012b\u1e43 ma\u1e43gala g\u0101na karata mun\u012bsa \u0101yasu p\u0101i kai","d\u016blaha dulahininha sahita su\u1e43dari cal\u012b\u1e43 kohabara ly\u0101i kai"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The gods rained flowers and the king went to the lodging; the sound of drums, victory and the Vedas rose, and the sky and city were full of lovely excitement. Then the friends, with the sage's leave, singing auspicious songs, led the brides and grooms to the bridal chamber.","hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092b\u0942\u0932 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u091c\u0928\u0935\u093e\u0938\u0947 \u091a\u0932\u0947; \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u0940, \u091c\u092f\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0935\u0947\u0926\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0928\u0917\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u0939\u0941\u0906\u0964 \u0924\u092c \u0938\u0916\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u0941\u0928\u0940\u0936 \u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u092a\u093e\u0915\u0930 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0917\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0935\u0930-\u0935\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0915\u094b\u0939\u092c\u0930 \u091a\u0932\u0940\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 326.\u091b\u0902\u0926 4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-326-the-dowry-and-janaka-s-plea#v\u091b\u0902\u0926 4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}