{"id":1172037,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-326-the-dowry-and-janaka-s-plea#v\u091b\u0902\u0926 2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":326,"chapter_title":"The dowry and Janaka's plea"},"number":"\u091b\u0902\u0926 2","devanagari":["\u0915\u0930 \u091c\u094b\u0930\u093f \u091c\u0928\u0915\u0941 \u092c\u0939\u094b\u0930\u093f \u092c\u0902\u0927\u0941 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0915\u094b\u0938\u0932\u0930\u093e\u092f \u0938\u094b\u0902\u0964","\u092c\u094b\u0932\u0947 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u092c\u092f\u0928 \u0938\u093e\u0928\u093f \u0938\u0928\u0947\u0939 \u0938\u0940\u0932 \u0938\u0941\u092d\u093e\u092f \u0938\u094b\u0902 \u0965","\u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0930\u093e\u091c\u0928 \u0930\u093e\u0935\u0930\u0947\u0902 \u0939\u092e \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0905\u092c \u0938\u092c \u092c\u093f\u0927\u093f \u092d\u090f\u0964","\u090f\u0939\u093f \u0930\u093e\u091c \u0938\u093e\u091c \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0938\u0947\u0935\u0915 \u091c\u093e\u0928\u093f\u092c\u0947 \u092c\u093f\u0928\u0941 \u0917\u0925 \u0932\u090f \u0965 \u0968 \u0965"],"iast":["kara jori janaku bahori ba\u1e43dhu sameta kosalar\u0101ya so\u1e43","bole manohara bayana s\u0101ni saneha s\u012bla subh\u0101ya so\u1e43","sa\u1e43ba\u1e43dha r\u0101jana r\u0101vare\u1e43 hama ba\u1e5be aba saba bidhi bhae","ehi r\u0101ja s\u0101ja sameta sevaka j\u0101nibe binu gatha lae"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Then Janaka, with folded hands, spoke to the king of Kosala and his brother in lovely words steeped in affection, goodness and nature: 'O king, by this tie we have become great in every way. Know us as servants, with this kingdom and all its array, having taken nothing in return.'","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u091c\u0928\u0915 \u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0908 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0915\u094b\u0938\u0932\u0930\u093e\u091c \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939, \u0936\u0940\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u0947 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u0935\u091a\u0928 \u0915\u0939\u0947 \u2014 \u0939\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0928\u094d, \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0938\u0947 \u0939\u092e \u0905\u092c \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b \u0917\u090f\u0964 \u0907\u0938 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f-\u0938\u093e\u091c \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0941\u091b \u0932\u093f\u090f \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u0947\u0935\u0915 \u091c\u093e\u0928\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 326.\u091b\u0902\u0926 2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-326-the-dowry-and-janaka-s-plea#v\u091b\u0902\u0926 2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}