{"id":1172026,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-325-the-circling-and-the-four-marriages#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":325,"chapter_title":"The circling and the four marriages"},"number":"5","devanagari":["\u0905\u0930\u0941\u0928 \u092a\u0930\u093e\u0917 \u091c\u0932\u091c\u0941 \u092d\u0930\u093f \u0928\u0940\u0915\u0947\u0902\u0964 \u0938\u0938\u093f\u0939\u093f \u092d\u0942\u0937 \u0905\u0939\u093f \u0932\u094b\u092d \u0905\u092e\u0940 \u0915\u0947\u0902 \u0965","\u092c\u0939\u0941\u0930\u093f \u092c\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0938\u0928\u0964 \u092c\u0930\u0941 \u0926\u0941\u0932\u0939\u093f\u0928\u093f \u092c\u0948\u0920\u0947 \u090f\u0915 \u0906\u0938\u0928 \u0965"],"iast":["aruna par\u0101ga jalaju bhari n\u012bke\u1e43 sasihi bh\u016b\u1e63a ahi lobha am\u012b ke\u1e43","bahuri basi\u1e63\u1e6dha d\u012bnha anus\u0101sana baru dulahini bai\u1e6dhe eka \u0101sana"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"It was like a lotus brimming with red pollen, the serpent greedy for nectar adorning the moon. Then Vasi\u1e63\u1e6dha gave the order, and groom and bride sat together on one seat.","hi":"\u092e\u093e\u0928\u094b \u0905\u0930\u0941\u0923 \u092a\u0930\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0915\u092e\u0932 \u0939\u094b, \u092f\u093e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u092d \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0901\u092a \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u094b \u0938\u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0928\u0947 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0926\u0940 \u0915\u093f \u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0932\u094d\u0939\u0928 \u090f\u0915 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The red-pollen lotus is R\u0101ma's hand; the moon is S\u012bt\u0101's brow; the snake is the parting-line of vermilion, wanting the nectar of the moon.","hi":"\u0905\u0930\u0941\u0923 \u092a\u0930\u093e\u0917 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u092e\u0932 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u0939\u093e\u0925 \u0939\u0948; \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u093e \u092e\u093e\u0925\u093e; \u0938\u093e\u0901\u092a \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u0947\u0916\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0930\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 325.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-325-the-circling-and-the-four-marriages#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}